Fallout co-creator Tim Cain explains the biggest RPG sins, including annoying NPCs, bad exposition, and those terrible escort missions: “‘This escort quest will be fun.’ They’d be wrong.”