Fans are concerned Critical Role’s Suikoden one-shot will be ruined by one player’s “complete incompetence and blaming the game”