“Feels like I’m shooting pebbles”: Gearbox is planning Borderlands 4 patches to buff legendary pistols, help assault rifles, and improve the beloved Hellwalker