Final Destination Bloodlines directors on coming up with innovative yet “relatable deaths” that haven’t been done before: “You’re just constantly looking at everything like, ‘Could this kill me?'”