Final Fantasy 14’s upcoming roguelike-style dungeon “will appeal to a more casual playstyle,” but is still getting an additional “extra hard boss” so the MMO’s more hardcore players don’t find it “lacking”