Final Fantasy 7 Remake trilogy director had to consider how much to include from the various spin-offs because devs “didn’t just want to make a remake”