First trailer for Guy Ritchie’s new action adventure featuring Star Wars’ Natalie Portman and A Quiet Place’s John Krasinski looks like The Mummy meets Indiana Jones