Five Nights at Freddy’s 2 director Emma Tammi says she did feel pressure going into the sequel after the first movie’s success, but feels the team has made something “special” packed full of “surprises”