Five Nights At Freddy’s 2 director promises better animatronics in the horror sequel, and says it will include even more Easter eggs that fans of the game are “going to appreciate”