Following its latest Xbox Game Pass price jump, Microsoft immediately tries to justify the decision with more day one releases and increased “value”