For the first time ever, Square Enix is crowned top publisher on Metacritic thanks to its 2025 run of remakes like Final Fantasy Tactics and Dragon Quest 1+2