For the first time in over a decade, Square Enix is teasing a brand-new zone for its OG MMO Final Fantasy 11