Former Dragon Age writer claims “EA always preferred Mass Effect” when he was at BioWare, and the RPG series “was always just shy of the axe since DA Origins”