Former Nintendo marketing leads theorize the company is finding a “backdoor angle” to use while suing AI creators over fake Pokemon content, “kind of like with Palworld”