Former Sony exec Shuhei Yoshida says the PlayStation marketing team had to completely redesign Crash Bandicoot in PS1 commercials because he was too ugly for the Japanese market