Fortnite Simpsons collab divides players with its cramped map, suggesting Small Map Syndrome is spreading through the air: “It feels like Reload, I want it to feel like Battle Royale”