Free-to-play League of Legends fighting game 2XKO “went back into R&D mode” after the initial reveal, producer says, which was both “awkward” and “the right call”