FromSoftware head Hidetaka Miyazaki says games like Elden Ring and Dark Souls aren’t about “simply cranking up the difficulty; it’s doing so fairly”