Garry’s Mod and Rust studio lead says “games should never die” as Amazon MMO New World prepares to shut down for good, and fans are fully behind the idea of a Hytale-style rescue