Gearbox boss doubles down on Borderlands 4’s new release date being unrelated to GTA 6, insists he has no “insider information” despite working under Take-Two