Gearbox CEO Randy Pitchford says late FPS icon Vince Zampella would “create mischievous joy” – like “trolling” Eli Roth in Borderlands during a pre-movie “tour”