Gearbox let one lucky gamer play Borderlands 4 days before the rest of us: Conan O’Brien, who hated Claptrap after exactly one minute – “He’s my least-favorite trash can I’ve ever met”