Gearbox’s Randy Pitchford says “sometimes we’re white-knuckling to the landing,” but with Borderlands 4 they’ve never “been in a better spot this far from launch”