Gears of War 6 was considered before The Coalition decided on E-Day, JD Fenix actor says as he pitches a bonkers sequel about Marcus fighting his zombie son