Gen V season 2 had to scrap 5 already-written episodes following Chance Perdomo’s death, though the showrunner is “very proud” the whole chapter is still “about Andre”