George Lucas’ unmade Star Wars show was so expensive and risky that it would have cost $40 million per episode and “blown up the whole Star Wars universe”