George R.R. Martin says “Andor was this year’s highlight” as the Game of Thrones creator praises “a realism and tension to the story” that was “sadly lacking” in most of the Star Wars shows