Ghost of Yotei has so much climbing because the devs wanted to focus on the “idea of freedom,” and because Hokkaido really is that steep and “epic”