Ghost of Yotei studio head says the series likely won’t ever head to “feudal Europe” or outside of Japan: “We believe the core of Ghost is someone wielding a katana”