God of War: Sons of Sparta’s easiest difficulty makes an excellent reference to the 2018 reboot, and fans love it: “Whoever came up with that should get a raise”