I’ve gathered our team’s go-to PS5 games, controllers, headsets, and storage options for anyone new to the world of Sony’s pixel-pushing beast.