GTA 4 was apparently “so ahead of its time” that its own tech lead didn’t know helicopters could do this: “Didn’t really consider the side effects”