GTA 6 prankster comes clean after response to viral ‘leak’ was “way bigger than I expected”