Hades 2 fans get their hopes up for a 1.0 release date as Supergiant accidentally updates the roguelike with Steam achievements ahead of Nintendo Direct