Half-Life 3 copium goes into overdrive as fans convince themselves Valve’s Steam Machine announcement is hinting at a reveal: “I don’t want to get anyone’s hopes up”