Half-Life 3 hopefuls suffer yet another Game Awards, from a promising trailer that ended up being Control Resonant to a busier-than-usual Domino’s branch: “The game was meant to be there”