Harley Quinn star Lady Gaga says she wasn’t “unfazed” by the Joker: Folie à Deux backlash: “When it takes a while for something to kind of dissipate, that can be a little bit more painful”