Helldivers 2 has an endgame problem, but a developer assures us “things are coming,” they just can’t say what yet because otherwise our expectations will be too high