Hideo Kojima admits references to himself in Death Stranding 2 are all his own doing, even if it “might cause certain people to cringe hard”