Hideo Kojima says Death Stranding’s themes of connection came about because “I thought I lost everything when I became alone nine years ago”