Home Alone director says the classic franchise has some “really bad sequels”: “They’ve completely f**ked it up”