Here’s how I connect retro consoles to a modern TV or monitor using both the original cables and HDMI upscalers that will enhance your picture quality.