Early on in Avowed, you can find a locked door requiring the Fort Northreach storage key, so here’s how to open it