The series’ master ninja may not be in a starring role, but of course you still get to play as Ryu, and here’s how