Hytale lead previously told a fan his “dream” feature was still just a dream, but a one-word follow-up suggests it’s become a reality: “Actually”