I figured Assassin’s Creed Shadows’ Red Bull collab would just be some naff cosmetics, but it’s actually a pair of surprisingly useful gameplay boons for Naoe and Yasuke