“I never stop thinking about adventure games,” Monkey Island legend Ron Gilbert says, but as his roguelike nears release he doesn’t want to make another point-and-click simply “for nostalgic reasons”