“I wouldn’t rule out a Palworld 2.0,” says Pocketpair publishing head, but don’t expect a “No Man’s Sky situation” with a “decade of continuous, massive updates”