In some of the year’s best Twitch content, Peak devs infiltrate streamer lobbies and possess the unholy plush BingBong: “Sentient BingBong you are so special to me”