Intergalactic: The Heretic Prophet’s been away from the spotlight, but Neil Druckmann’s teasing the return of a The Last of Us actor in the sci-fi game